APERAK (2)

Check identifier 99999 — APERAK

Check identifier 99999 · EDIFACT message type APERAK · format version 202604

Data structure

Structure (BO4E)	Description	Format	99999	Condition
stammdaten *	—	object	Must	—
STATUSBERICHT [ ] *	—	object[]	Must	—
datumPruefung *00010	Check date (when the item under check was checked)	string (date-time)	Must	—
pruefgegenstand *00020	The checked document, e.g. the reference to the EDIFACT message that was checked / objected to	string	Must	—
transaktionsdaten *	—	object	Must	—
dokumentennummer *00030	EDIFACT reference from the BGM segment / BGM	string	Must	—
kategorie *00040	Qualifier from the beginning of the EDIFACT message / BGM	string	Must	—
nachrichtendatum *00050	Creation date of the EDIFact / DTM+137	string (date-time)	Must	—
nachrichtenreferenznummer *00060	EDIFACT reference from the UNT segment / UTILMD UNT+21	string	Must	—
absender *	—	object	Must	—
rollencodenummer *00070	Specifies the code value of the market role.	string	Must	—
rollencodetyp *00080	Indicates the type of the code.	Enum Rollencodetyp	Must	—
`BDEW`	—	—	Must	—
`GS1`	—	—	Must	—
`GLN`	—	—	Must	—
`DVGW`	—	—	Must	—
ansprechpartner	—	object	May	—
eMailAdresse00090	Email address	string	May	—
nachname00100	Surname (family name) of the contact person	string	May	—
rufnummern [ ]	—	object[]	May	—
nummerntyp00110	Phone number type	Enum Rufnummernart	May	—
`RUF_ZENTRALE`	—	—	May	—
`FAX_ZENTRALE`	—	—	May	—
`SAMMELRUF`	—	—	May	—
`SAMMELFAX`	—	—	May	—
`ABTEILUNGRUF`	—	—	May	—
`ABTEILUNGFAX`	—	—	May	—
`RUF_DURCHWAHL`	—	—	May	—
`FAX_DURCHWAHL`	—	—	May	—
`MOBIL_NUMMER`	—	—	May	—
rufnummer00120	rufnummer	string	May	—
empfaenger *	—	object	Must	—
rollencodenummer *00130	Specifies the code value of the market role.	string	Must	—
rollencodetyp *00140	Indicates the type of the code.	Enum Rollencodetyp	Must	—
`BDEW`	—	—	Must	—
`GS1`	—	—	Must	—
`GLN`	—	—	Must	—
`DVGW`	—	—	Must	—

Example message

Example Z10

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+DDBEDKCEEGFIEF'
3UNH+DDBEDKCEEGFIEF+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+35012203291335479903913000003026271'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:DDBEDKCEEGDIFH'
7DTM+171:202308070758?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z10'
11RFF+ACW:DDBEDKCEEGDJCE'
12RFF+AGO:12322203291335289903913000003744293'
13RFF+TN:1'
14UNT+12+DDBEDKCEEGFIEF'
15UNZ+1+DDBEDKCEEGFIEF'

Source: Z10.edi · Z10.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z14

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+DDBGDGCIECDDBJ'
3UNH+DDBGDGCIECDDBJ+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+09232205251731229903913000003325837'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:DDBGDGCIECBDEF'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z14'
11RFF+ACW:DDBGDGCIECBDJI'
12RFF+AGO:86732205251731029903913000003816152'
13RFF+TN:1'
14UNT+12+DDBGDGCIECDDBJ'
15UNZ+1+DDBGDGCIECDDBJ'

Source: Z14.edi · Z14.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z15

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+DDBGDGCIECDDBJ'
3UNH+DDBGDGCIECDDBJ+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+09232205251731229903913000003325837'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:DDBGDGCIECBDEF'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z15'
11RFF+ACW:DDBGDGCIECBDJI'
12RFF+AGO:86732205251731029903913000003816152'
13RFF+TN:1'
14UNT+12+DDBGDGCIECDDBJ'
15UNZ+1+DDBGDGCIECDDBJ'

Source: Z15.edi · Z15.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z16

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9CTA+IC+:Max Mustermann'
10COM+012345678910:TE'
11NAD+MR+9903790000002::293'
12ERC+Z16'
13FTX+ABO+++50074561188:202307312200?+00'
14RFF+ACW:987654321'
15RFF+AGO:123456789'
16RFF+TN:5555555555'
17RFF+Z08:9900321000005'
18UNT+16+897557'
19UNZ+1+134168'

Source: Z16.edi · Z16.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z17

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:502+9903790000002:502+{{date}}:{{time}}+DDBEDEBJFCCKED'
3UNH+DDBEDEBJFCCKED+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+33012203230841199800019800008832256'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:DDBEDEBJFBGBIJ'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::332'
9NAD+MR+9903790000002::332'
10ERC+Z17'
11FTX+ABO+++Absender ist zum angegebenen Zeitpunkt dem Zählpunkt nicht zugeordnet'
12RFF+ACW:DDBEDEBJFBGCEK'
13RFF+AGO:38192203230840519903913000003559794'
14RFF+TN:a1iEW8IW7koVwkij9sZmVG'
15UNT+13+DDBEDEBJFCCKED'
16UNZ+1+DDBEDEBJFCCKED'

Source: Z17.edi · Z17.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z18

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+DDBCCJDCGBCDKI'
3UNH+DDBCCJDCGBCDKI+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+98052201182150129903913000003144788'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:DDBCCJBKFHEHBH'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z18'
11RFF+ACW:DDBCCJBKFHEHKD'
12RFF+AGO:92112201180946369903913000003617958'
13RFF+TN:Zaehlerwechsel7101271'
14UNT+12+DDBCCJDCGBCDKI'
15UNZ+1+DDBCCJDCGBCDKI'

Source: Z18.edi · Z18.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z19

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+DDBDCCCDBBFGGJ'
3UNH+DDBDCCCDBBFGGJ+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+58632202111200459903913000003892805'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:DDBDCCCDBBEBFG'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z19'
11RFF+ACW:DDBDCCCDBBEBFG'
12RFF+AGO:16445772304793'
13UNT+11+DDBDCCCDBBFGGJ'
14UNZ+1+DDBDCCCDBBFGGJ'

Source: Z19.edi · Z19.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z20

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9CTA+IC+:Max Mustermann'
10COM+012345678910:TE'
11NAD+MR+9903790000002::293'
12ERC+Z20'
13FTX+ABO+++Freier Text'
14RFF+ACW:987654321'
15RFF+AGO:16445772304793'
16UNT+14+897557'
17UNZ+1+134168'

Source: Z20.edi · Z20.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z21

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+DDBEDJCBCJBDJB'
3UNH+DDBEDJCBCJBDJB+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+81952203281018029903913000003068198'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:DDBECHBJFGFHFK'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z21'
11FTX+ABO+++Geschäftsvorfall interne Referenzierung fehlerhaft'
12RFF+ACW:DDBECHBJFGFIBE'
13RFF+AGO:02502203160845479903913000003641816'
14RFF+TN:12345'
15FTX+Z02+++Dokument-/Nachricht-Einzelheiten:DOC?+380?:12345'
16UNT+14+DDBEDJCBCJBDJB'
17UNZ+1+DDBEDJCBCJBDJB'

Source: Z21.edi · Z21.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z24

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+DDBEDJCBCJBDJB'
3UNH+DDBEDJCBCJBDJB+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+81952203281018029903913000003068198'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:DDBECHBJFGFHFK'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z24'
11RFF+ACW:DDBECHBJFGFIBE'
12RFF+AGO:02502203160845479903913000003641816'
13UNT+11+DDBEDJCBCJBDJB'
14UNZ+1+DDBEDJCBCJBDJB'

Source: Z24.edi · Z24.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z25

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z25'
11FTX+ABO+++50074561188:202307312200?+00'
12RFF+ACW:987654321'
13RFF+AGO:123456789'
14UNT+12+897557'
15UNZ+1+134168'

Source: Z25.edi · Z25.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z26

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z26'
11FTX+ABO+++50074561188:202307312200?+00'
12RFF+ACW:987654321'
13RFF+AGO:123456789'
14UNT+12+897557'
15UNZ+1+134168'

Source: Z26.edi · Z26.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z27

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z27'
11RFF+ACW:987654321'
12RFF+AGO:123456789'
13UNT+11+897557'
14UNZ+1+134168'

Source: Z27.edi · Z27.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z30

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z30'
11RFF+ACW:987654321'
12RFF+AGO:123456789'
13UNT+11+897557'
14UNZ+1+134168'

Source: Z30.edi · Z30.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z33

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z33'
11RFF+ACW:987654321'
12RFF+AGO:123456789'
13UNT+11+897557'
14UNZ+1+134168'

Source: Z33.edi · Z33.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z42

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z42'
11RFF+ACW:987654321'
12RFF+AGO:123456789'
13UNT+11+897557'
14UNZ+1+134168'

Source: Z42.edi · Z42.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z43

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z43'
11FTX+ABO+++Geschäftsvorfall für Objekt mit der Eigenschaft nicht erlaubt:201204181115?+00?:303'
12RFF+ACW:987654321'
13RFF+AGO:123456789'
14RFF+TN:200815'
15UNT+13+897557'
16UNZ+1+134168'

Source: Z43.edi · Z43.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example Z44

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+134168'
3UNH+897557+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+313+897557BGM'
5DTM+137:202308070759?+00:303'
6RFF+ACE:123456789'
7DTM+171:202308071000?+00:303'
8NAD+MS+9900321000005::293'
9NAD+MR+9903790000002::293'
10ERC+Z44'
11FTX+ABO+++Eigenschaft des Objekts weicht von der im Geschäftsvorfall codierten Eigenschaft ab:201204181115?+00?:303'
12RFF+ACW:987654321'
13RFF+AGO:123456789'
14RFF+TN:200815'
15UNT+13+897557'
16UNZ+1+134168'

Source: Z44.edi · Z44.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Example acceptance message

1UNA:+.? '
2UNB+UNOC:3+9900321000005:500+9903790000002:500+{{date}}:{{time}}+M44TP5K5'
3UNH+M3RT34TN+APERAK:D:07B:UN:2.1i'
4BGM+312+M3UP1YK8'
5DTM+137:202504050945?+00:303'
6RFF+ACE:ABC123456'
7DTM+171:202504040955?+00:303'
8RFF+AGO:123456'
9RFF+TN:555555'
10NAD+MS+9900321000005::293'
11NAD+MR+9903790000002::293'
12UNT+10+M3RT34TN'
13UNZ+1+M44TP5K5'

Source: Anerkennungsmeldung.edi · Anerkennungsmeldung.json

Download: EDIFACT file · BO4E JSON

Belongs to these role views

There is no role view for this check identifier: in this format version no process step of any market role carries it. A role statement would stand here without evidence.

No process in this release

The entry in which this check identifier appears is not a process but a chapter reference: as parties involved, the source names only running text there (“parties involved as in the original message”), and the step has neither a number nor an action. Counted as a process, it would have reported a coverage gap that is none — it still cannot be rendered. This is a gap in the process source, not in the delivery — and it is the reason why no “Belongs to these role views” table appears here.

No process assignment available

For PI_99999, no entry exists in any of the evaluated BDEW tables. Regulatory determination, process step and communication direction can therefore not be stated.

Transaction and responses

Role of this check identifier: response message. Basis: the message type. An APERAK is an acknowledgement (BGM 312) or an application error message (BGM 313) about a received message and cites it via RFF+ACE (number of the related document), RFF+AGO (sender's reference of the original message) and RFF+TN (transaction number of the referenced transaction) — as in the APERAK application handbook from 202610; the file of format version 202604 has no lines. The check identifier table gives it neither a title nor an action.

Responses: No response of this format version names this check identifier as a reference — neither explicitly in the Prüfi table nor via the step sequence. That does not mean there is none; it means that the sources do not record one.

These check identifiers are in the handbook with the same row structure. This is a unit of presentation and not a unit of transaction: which of them answers which is not stated by the group — that is above under »Request and response«.

Check identifier	Use case	Message type
66666	—	APERAK

Editorial — not derived from a source

How the APERAK cites the checked message, in the JSON. In the test case Z10_Testfall1 the back references are in these fields: RFF+ACE (number of the related document) in STATUSBERICHT.pruefgegenstand, RFF+ACW (reference number of a previous message) in fehler.fehlerDetails → ursache.dokument, RFF+AGO (sender's reference of the original message, the document number of your message) in ursache.nachricht and RFF+TN (transaction number of the referenced transaction) in ursache.transaktion. The APERAK's own interchange reference is in transaktionsdaten.datenaustauschreferenz.

Source: Test set maco-edi-testfiles, inbound/v202404/APERAK/Z10_Testfall1_eingehend (EDIFACT and JSON of the same test case, compared on 23.09.2026); application handbook APERAK 202610 (Knowledge Collection ahb/202610/APERAK) · As of: 2026-09-23 · Applies to format version: 202604, 202610 · To be reviewed by: 2027-04-01

Notes on this page

An * after a field or group name marks a mandatory field or a mandatory group. The type is beside it; where the value ends up in the EDIFACT segment is shown by the info icon next to the field name.

The status column carries two vocabularies because the manual answers two questions: on a group row, Muss, Soll or Kann states whether the EDIFACT segment must be present; on a field row, X states that this qualifier is used in this check identifier. Both are kept exactly as the source records them.

For this check identifier, the application handbook of this format version lists no row. The file exists and is empty — that is something other than a missing source, and is therefore presented differently.

The test data contains 19 transactions for this check identifier under the message type aperak. Each is stored twice — as a EDIFACT message and as a BO4E JSON. That both representations show the same transaction has been recalculated, not assumed: interchange control reference, message reference number, document number, message date, sender and recipient match in all 517 pairs of the format version; check identifier, transaction number and location ID wherever both representations carry them. Not a single attribute contradicts.

Placeholder from the test data set

The test data set carries placeholders instead of valid values: {{date}} and {{time}} in the UNB interchange envelope of every EDIFACT file. The page replaces these on call with the current date and the current time — in the format that applies at the respective position: in the envelope year, month and day as well as hour and minute, two digits each.

<businessKey> stays in place. It is not a time value, and an invented key would look like a valid one.

PI_66666 PI_29001 · Rejection REMADV

Feedback on the documentation

Feedback on the documentation

Check identifier 99999 — APERAK

Data structure

Example message

Example Z10

Example Z14

Example Z15

Example Z16

Example Z17

Example Z18

Example Z19

Example Z20

Example Z21

Example Z24

Example Z25

Example Z26

Example Z27

Example Z30

Example Z33

Example Z42

Example Z43

Example Z44

Example acceptance message

Belongs to these role views

Transaction and responses