Tarifinfo

Structure (BO4E)	Description	Format
boTyp *	Type of the BO	Enum BOTyp ANSPRECHPARTNER, AVIS, ENERGIEMENGE + 46GESCHAEFTSOBJEKT, GESCHAEFTSPARTNER, MARKTLOKATION, MARKTTEILNEHMER, MESSLOKATION, ZAEHLER, KOSTEN, TARIF, PREISBLATT, PREISBLATTNETZNUTZUNG, PREISBLATTMESSUNG, PREISBLATTUMLAGEN, PREISBLATTDIENSTLEISTUNG, PREISBLATTKONZESSIONSABGABE, ZEITREIHE, LASTGANG, HANDELSUNSTIMMIGKEIT, ANFRAGE, AUFTRAG, STATUSMITTEILUNG, BERECHNUNGSFORMEL, RECHNUNG, BILANZIERUNG, NETZNUTZUNGSVERTRAG, MESSSTELLENBETRIEBSVERTRAG, ENERGIELIEFERVERTRAG, SPERRAUFTRAG, ANGEBOT, TRANCHE, KOMMUNIKATIONSDATEN, ZAEHLZEITDEFINITION, SCHALTZEITDEFINITION, LEISTUNGSKURVENDEFINITION, NETZLOKATION, STEUERBARE_RESSOURCE, TECHNISCHE_RESSOURCE, AD_HOC_STEUERKANAL, LOKATIONSBUENDEL, WERTE_NACH_TYP2, REKLAMATION, STATUSBERICHT, VERTRAG, BILANZKREIS, VERWENDUNGSZEITRAUM, TARIFINFO, SUMMENZEITREIHE
versionStruktur *	versionStruktur	string
anbieter	The market participant (supplier) offering this tariff	Marktteilnehmer
boTyp *	Type of the BO	Enum BOTyp ANSPRECHPARTNER, AVIS, ENERGIEMENGE + 46GESCHAEFTSOBJEKT, GESCHAEFTSPARTNER, MARKTLOKATION, MARKTTEILNEHMER, MESSLOKATION, ZAEHLER, KOSTEN, TARIF, PREISBLATT, PREISBLATTNETZNUTZUNG, PREISBLATTMESSUNG, PREISBLATTUMLAGEN, PREISBLATTDIENSTLEISTUNG, PREISBLATTKONZESSIONSABGABE, ZEITREIHE, LASTGANG, HANDELSUNSTIMMIGKEIT, ANFRAGE, AUFTRAG, STATUSMITTEILUNG, BERECHNUNGSFORMEL, RECHNUNG, BILANZIERUNG, NETZNUTZUNGSVERTRAG, MESSSTELLENBETRIEBSVERTRAG, ENERGIELIEFERVERTRAG, SPERRAUFTRAG, ANGEBOT, TRANCHE, KOMMUNIKATIONSDATEN, ZAEHLZEITDEFINITION, SCHALTZEITDEFINITION, LEISTUNGSKURVENDEFINITION, NETZLOKATION, STEUERBARE_RESSOURCE, TECHNISCHE_RESSOURCE, AD_HOC_STEUERKANAL, LOKATIONSBUENDEL, WERTE_NACH_TYP2, REKLAMATION, STATUSBERICHT, VERTRAG, BILANZKREIS, VERWENDUNGSZEITRAUM, TARIFINFO, SUMMENZEITREIHE
versionStruktur *	versionStruktur	string
geschaeftspartnerrolle	Role held by the business partner (e.g. prospect, customer).	Enum Geschaeftspartnerrolle KUNDE, LIEFERANT, DIENSTLEISTER + 6INTERESSENT, MARKTPARTNER, EIGENTUEMER, HAUSVERWALTER, KORRESPONDENZEMPFAENGER, ABLESEKARTENEMPFAENGER
anrede	The form of address for the GePa, e.g. Mr.	string
name1	First part of the name. This can hold the company name or, for private individuals, the surname, for example. Examples: Yellow Strom GmbH or Hagen	string
name2	Second part of the name. Here an extension to the company name or for private individuals, for example, the first name can be entered. Examples: Bereich Süd or Nina	string
name3	Third part of the name. Further additions to the company name or , for private individuals, additions to the name can be represented here. Examples: and Africa or singer	string
name4	name4	string
partneradresse	Address of the business partner where the head office is located. Details	Adresse
postleitzahl	Postal code	string
ort	City	string
strasse	Street	string
hausnummer	House number and supplement	string
postfach	PO box	string
adresszusatz	Address supplement	string
coErgaenzung	coErgaenzung	string
landescode	Country code	Enum Landescode AC, AD, AE + 264AF, AG, AI, AL, AM, AN, AO, AQ, AR, AS, AT, AU, AW, AX, AZ, BA, BB, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BL, BM, BN, BO, BQ, BR, BS, BT, BU, BV, BW, BY, BZ, CA, CC, CD, CF, CG, CH, CI, CK, CL, CM, CN, CO, CP, CR, CS, CU, CV, CW, CX, CY, CZ, DE, DG, DJ, DK, DM, DO, DZ, EA, EC, EE, EG, EH, ER, ES, ET, EU, FI, FJ, FK, FM, FO, FR, FX, GA, GB, GD, GE, GF, GG, GH, GI, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GS, GT, GU, GW, GY, HK, HM, HN, HR, HT, HU, IC, ID, IE, IL, IM, IN, IO, IQ, IR, IS, IT, JE, JM, JO, JP, KE, KG, KH, KI, KM, KN, KP, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LI, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MK, ML, MM, MN, MO, MP, MQ, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MY, MZ, NA, NC, NE, NF, NG, NI, NL, NO, NP, NR, NT, NU, NZ, OM, PA, PE, PF, PG, PH, PK, PL, PM, PN, PR, PS, PT, PW, PY, QA, RE, RO, RS, RU, RW, SA, SB, SC, SD, SE, SF, SG, SH, SI, SJ, SK, SL, SM, SN, SO, SR, SS, ST, SU, SV, SX, SY, SZ, TA, TC, TD, TF, TG, TJ, TK, TL, TM, TN, TO, TP, TR, TT, TV, TW, TZ, UA, UG, UK, UM, US, UY, UZ, VA, VC, VE, VG, VI, VN, VU, WF, WS, XK, YE, YT, YU, ZA, ZM, ZR, ZW
ortsteil	District	string
zusatzInformation	—	AdresszusatzInformation
zusatz1	Address supplement 1	string
zusatz2	Address supplement 2	string
zusatz3	Address supplement 3	string
zusatz4	Address supplement 4	string
zusatz5	Address supplement 5	string
gewerbekennzeichnung	Indicates whether this is a business/company (gewerbeKennzeichnung = true) or a private individual. (gewerbeKennzeichnung = false)	boolean
externeKundenummerLieferant	externeKundenummerLieferant	string
marktrolle	Indicates the designation of the market role in free text.	Enum Marktrolle NB, LF, MSB + 16MSBA, GMSB, MDL, DL, BKV, UENB, KUNDE-SELBST-NN, MGV, EIV, RB, KUNDE, INTERESSENT, KN, UBA, BIKO, ESA
rollencodenummer	Specifies the code value of the market role.	string
rollencodetyp	Indicates the type of the code.	Enum Rollencodetyp BDEW, GS1, GLN + 1DVGW
umsatzsteuerId	The VAT ID of the business partner. Example: DE 813281825	string
steuernummer	The tax number ID of the business partner. Example: 30120345678	string
ansprechpartner	Contact person as in EDIFACT NAD+MS, that includes e.g. the email address of a natural person.	Ansprechpartner
boTyp *	Type of the BO	Enum BOTyp ANSPRECHPARTNER, AVIS, ENERGIEMENGE + 46GESCHAEFTSOBJEKT, GESCHAEFTSPARTNER, MARKTLOKATION, MARKTTEILNEHMER, MESSLOKATION, ZAEHLER, KOSTEN, TARIF, PREISBLATT, PREISBLATTNETZNUTZUNG, PREISBLATTMESSUNG, PREISBLATTUMLAGEN, PREISBLATTDIENSTLEISTUNG, PREISBLATTKONZESSIONSABGABE, ZEITREIHE, LASTGANG, HANDELSUNSTIMMIGKEIT, ANFRAGE, AUFTRAG, STATUSMITTEILUNG, BERECHNUNGSFORMEL, RECHNUNG, BILANZIERUNG, NETZNUTZUNGSVERTRAG, MESSSTELLENBETRIEBSVERTRAG, ENERGIELIEFERVERTRAG, SPERRAUFTRAG, ANGEBOT, TRANCHE, KOMMUNIKATIONSDATEN, ZAEHLZEITDEFINITION, SCHALTZEITDEFINITION, LEISTUNGSKURVENDEFINITION, NETZLOKATION, STEUERBARE_RESSOURCE, TECHNISCHE_RESSOURCE, AD_HOC_STEUERKANAL, LOKATIONSBUENDEL, WERTE_NACH_TYP2, REKLAMATION, STATUSBERICHT, VERTRAG, BILANZKREIS, VERWENDUNGSZEITRAUM, TARIFINFO, SUMMENZEITREIHE
versionStruktur *	versionStruktur	string
nachname	Surname (family name) of the contact person	string
eMailAdresse	Email address	string
rufnummern [ ]	List of the telephone numbers on which the contact person can be reached.	Rufnummer[]
nummerntyp	Phone number type	Enum Rufnummernart RUF_ZENTRALE, FAX_ZENTRALE, SAMMELRUF + 6SAMMELFAX, ABTEILUNGRUF, ABTEILUNGFAX, RUF_DURCHWAHL, FAX_DURCHWAHL, MOBIL_NUMMER
rufnummer	rufnummer	string
makoadresse	The 1:1 communication address of the market participant. It is used in market communication.	string
downloadlinkZertifikat	downloadlinkZertifikat	string
amtsgericht	Local court or commercial register court that issued the commercial register number	string
hrnummer	Commercial register number of the business partner	string
website	Website of the market partner. Example: www.mp-energie.de	string
faxnummer	faxnummer	string
kommunikationsrolle	Kommunikationsrolle	Enum Kommunikationsrolle DATENAUSTAUSCH, RAHMENVERTRAEGE, KUENDIGUNGSPROZESSE + 9WECHSELPROZESSE, STAMMDATENPROZESSE, EINSPEISEPROZESSE, ABRECHNUNGSPROZESSE, MMMA_PROZESSE, BEWEGUNGSDATEN, ENT_SPERR_PROZESSE, BILANZIERUNGSPROZESSE, NETZANSCHLUSS_ANLAGEN
weiterverpflichtet	weiterverpflichtet	boolean
kommunikationsparameter	—	Kommunikationsparameter
zieladresse	—	Zieladresse
zieladresse1	zieladresse1	string
zieladresse2	zieladresse2	string
zieladresse3	zieladresse3	string
zieladresse4	zieladresse4	string
zieladresse5	zieladresse5	string
zertifikatsAussteller	—	ZertifikatsAussteller
zertifikatsAussteller1	zertifikatsAussteller1	string
zertifikatsAussteller2	zertifikatsAussteller2	string
zertifikatsAussteller3	zertifikatsAussteller3	string
zertifikatsAussteller4	zertifikatsAussteller4	string
zertifikatsAussteller5	zertifikatsAussteller5	string
zertifikatsNutzer	—	ZertifikatsNutzer
zertifikatsNutzer1	zertifikatsNutzer1	string
zertifikatsNutzer2	zertifikatsNutzer2	string
zertifikatsNutzer3	zertifikatsNutzer3	string
zertifikatsNutzer4	zertifikatsNutzer4	string
zertifikatsNutzer5	zertifikatsNutzer5	string
messstellenbetreiberEigenschaft	MSB property	Enum MSBEigenschaft GRUNDZUSTAENDIGER_MESSSTELLENBETREIBER, WETTBEWERBLICHER_MESSSTELLENBETREIBER, AUFFANGMESSSTELLENBETREIBER
bankverbindung [ ]	Bank details	Bankverbindung[]
verwendungszweck	BankverbindungVerwendungszweck	Enum BankverbindungVerwendungszweck BV_ZAHLUNG_NNA, BV_ZAHLUNG_MMMA, BV_ZAHLUNG_MSB_ABRECHNNUNG + 2BV_ZAHLUNG_ENT_SPERREN_ABRECHNUNG, BV_SONSTIGE
iban	IBAN	string
kontoinhaber	The account holder	string
bic	BIC code	string
kreditinstitut	Name of the credit institution	string
erreichbarkeit [ ]	The availability of a company on working days.	Erreichbarkeit[]
verfuegbarkeit	Availability	Enum Verfuegbarkeit MONTAG, DIENSTAG, MITTWOCH + 3DONNERSTAG, FREITAG, PAUSE
zeit	Time of availability	string
ipAdresse	ipAdresse	string
ipRange	—	IpRange
untereGrenze	untereGrenze	string
obereGrenze	obereGrenze	string
zuordnungVon	Start date of the assignment of the market participant	string (date-time)
zuordnungBis	End date of the assignment of the market participant	string (date-time)
bilanzkreis	Balancing group	string
verwendungszweckBilanzkreis	Purpose of use of the balancing group	Enum VerwendungszweckBilanzkreis VERBRAUCHENDE_MARKTLOKATION, ERZEUGENDE_MARKTLOKATION_EEG, ERZEUGENDE_MARKTLOKATION_KWKG + 1SONSTIGE_ERZEUGENDE_MARKTLOKATION
anbietername	The name of the market partner offering the tariff	string
anwendung_von	Specification of the inclusive point in time from which the tariff or the price is applied and billed	string (date-time)
bemerkung	Free text	string
bezeichnung	Name of the tariff	string
energiemix	The energy mix that applies to this tariff	Energiemix
anteil [ ]	Shares of the respective generation type	Energieherkunft[]
erzeugungsart	Type of generation	Enum Erzeugungsart EEG, KWK, EEG_DV + 12KWK_DV, WIND, SOLAR, KERNKRAFT, WASSER, GEOTHERMIE, BIOMASSE, KOHLE, GAS, SONSTIGE, SONSTIGE_EEG, SONSTIGE_ERZEUGUNGSART
anteilProzent	Percentage share of generation	number (float)
atommuell	Amount of nuclear waste generated in g/kWh	number (float)
bemerkung	Remark on the energy mix	string
bezeichnung	Name of the energy mix	string
co2_emission	Amount of CO2 emissions generated in g/kWh	number (float)
energieart	Electricity or gas etc.	Enum Sparte STROM, GAS, FERNWAERME + 3NAHWAERME, WASSER, ABWASSER
energiemixnummer	Unique number identifying the energy mix	integer
gueltigkeitsjahr	Year for which the energy mix applies	integer
ist_in_oeko_top_ten	Indicator of whether the utility is one of the Öko Top Ten	boolean
oekolabel [ ]	Eco-label for the energy mix	Enum Oekolabel[] ENERGREEN, GASGREEN, GASGREEN_GRUENER_STROM + 9GRUENER_STROM, GRUENER_STROM_GOLD, GRUENER_STROM_SILBER, GRUENES_GAS, NATURWATT_STROM, OK_POWER, RENEWABLE_PLUS, WATERGREEN, WATERGREEN_PLUS
oekozertifikate [ ]	Certificates for the energy mix	Enum Oekozertifikat[] BET, CMS_EE01, CMS_EE02 + 14EECS, FRAUNHOFER, FREIBERG, KLIMA_INVEST, LGA, RECS, REGS_EGL, TUEV, TUEV_HESSEN, TUEV_NORD, TUEV_RHEINLAND, TUEV_SUED, TUEV_SUED_EE01, TUEV_SUED_EE02
website	Website on which the electricity mix data is published	string
kundentypen [ ]	Customer types to which the tariff applies, e.g. private customers	Enum Kundentyp[] BELEUCHTUNG_OEFFENTLICH, BELEUCHTUNG_STRASSE, DIREKTHEIZUNG + 12GEMEINSCHAFT_MFH, GEWERBE, HAUSHALT, KIRCHE, KWK, LADESAEULE, LANDWIRT, PRIVAT, SONSTIGE, SPEICHERHEIZUNG, UNTERBR_EINRICHTUNG, WAERMEPUMPE
registeranzahl	The tariff type, e.g. single-rate or multi-rate	Enum Registeranzahl EINTARIF, MEHRTARIF, ZWEITARIF
sparte	Electricity or gas, etc.	Enum Sparte STROM, GAS, FERNWAERME + 3NAHWAERME, WASSER, ABWASSER
tarifmerkmale [ ]	Further characteristics of the tariff, e.g. fixed price or prepayment	Enum Tarifmerkmal[] BAUSTROM, FESTPREIS, HAUSLICHT + 6HEIZSTROM, KOMBI, ONLINE, PAKET, STANDARD, VORKASSE
tariftyp	Indication of the tariff type, e.g. basic supply or special tariff	Enum Tariftyp ERSATZVERSORGUNG, GRUNDVERSORGUNG, GRUND_ERSATZVERSORGUNG + 1SONDERTARIF
vertragskonditionen	Minimum contract terms and notice periods combined	Vertragskonditionen
netznutzungszahler	Grid usage payer	Enum Netznutzungszahler KUNDE, LIEFERANT
netznutzungsvertrag	Grid usage contract	Enum Netznutzungsvertrag KUNDEN_NB, LIEFERANTEN_NB
netznutzungsabrechnung	—	Zeitraum
zeiteinheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
dauer	dauer	integer
startdatum	startdatum	string (date-time)
enddatum	enddatum	string (date-time)
einheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
ableseZeitraum	ableseZeitraum	string
abrechnungsZeitraum	abrechnungsZeitraum	string
zeitraumText	zeitraumText	string
zeitraumId	zeitraumId	integer
beinhaltetSingulaerGenutzteBetriebsmittel	Singularly used equipment in the grid usage settlement This states whether singularly used equipment is billed in the grid usage settlement of the consuming market location.	boolean
netznutzungsabrechnungsgrundlage	Grid usage settlement basis	Enum Netznutzungsabrechnungsgrundlage LIEFERSCHEIN, ABWEICHENDE_GRUNDLAGE
netznutzungsabrechnungsvariante	Grid usage settlement variant	Enum Netznutzungsabrechnungsvariante ARBEITSPREIS_GRUNDPREIS, ARBEITSPREIS_LEISTUNGSPREIS
haushaltskunde	haushaltskunde	boolean
abrechnungUeberNna	abrechnungUeberNna	boolean
gemeinderabatt	—	Gemeinderabatt
wert	Value	number (float)
einheit	Unit	string
typ	Type	string
bemessungsgrundlage	Assessment basis	number (float)
startAbrechnungsjahr	startAbrechnungsjahr	string (date-time)
naechstenetznutzungsabrechnung	naechstenetznutzungsabrechnung	string
abrechnungsintervall	abrechnungsintervall	integer
netznutzungsabrechnungIntervall	netznutzungsabrechnungIntervall	integer
geplanteTurnusablesung	—	Zeitraum
zeiteinheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
dauer	dauer	integer
startdatum	startdatum	string (date-time)
enddatum	enddatum	string (date-time)
einheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
ableseZeitraum	ableseZeitraum	string
abrechnungsZeitraum	abrechnungsZeitraum	string
zeitraumText	zeitraumText	string
zeitraumId	zeitraumId	integer
beauftragungMsb	BeauftragungMsb	Enum BeauftragungMsb VERTRAG_AN_MSB, VERTRAGSBEENDIGUNG_MSB
kuendigungsfrist	The contract can be terminated within this deadline. Details time period	Zeitraum
zeiteinheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
dauer	dauer	integer
startdatum	startdatum	string (date-time)
enddatum	enddatum	string (date-time)
einheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
ableseZeitraum	ableseZeitraum	string
abrechnungsZeitraum	abrechnungsZeitraum	string
zeitraumText	zeitraumText	string
zeitraumId	zeitraumId	integer
vertragslaufzeit	The contract runs over this time period. Details of time period	Zeitraum
zeiteinheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
dauer	dauer	integer
startdatum	startdatum	string (date-time)
enddatum	enddatum	string (date-time)
einheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
ableseZeitraum	ableseZeitraum	string
abrechnungsZeitraum	abrechnungsZeitraum	string
zeitraumText	zeitraumText	string
zeitraumId	zeitraumId	integer
kuendigungstermin	kuendigungstermin	string
abschlagszyklus	Advance payments are issued in these cycles. Details period. Alternatively, the number can also be specified in the conditions."	Zeitraum
zeiteinheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
dauer	dauer	integer
startdatum	startdatum	string (date-time)
enddatum	enddatum	string (date-time)
einheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
ableseZeitraum	ableseZeitraum	string
abrechnungsZeitraum	abrechnungsZeitraum	string
zeitraumText	zeitraumText	string
zeitraumId	zeitraumId	integer
anzahl_abschlaege	Number of agreed instalments per year, e.g. 12	number (float)
beschreibung	Free text describing the terms, e.g. "Standard terms gas"	string
vertragsverlaengerung	If the contract is not terminated, it is automatically extended by the time specified here. Details time period	Zeitraum
zeiteinheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
dauer	dauer	integer
startdatum	startdatum	string (date-time)
enddatum	enddatum	string (date-time)
einheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
ableseZeitraum	ableseZeitraum	string
abrechnungsZeitraum	abrechnungsZeitraum	string
zeitraumText	zeitraumText	string
zeitraumId	zeitraumId	integer
website	Website on which the tariff can be found	string
zeitliche_gueltigkeit	Specification of the period in which the tariff is valid	Zeitraum
zeiteinheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
dauer	dauer	integer
startdatum	startdatum	string (date-time)
enddatum	enddatum	string (date-time)
einheit	Zeiteinheit	Enum Zeiteinheit SEKUNDE, MINUTE, STUNDE + 7VIERTEL_STUNDE, TAG, WOCHE, MONAT, QUARTAL, HALBJAHR, JAHR
ableseZeitraum	ableseZeitraum	string
abrechnungsZeitraum	abrechnungsZeitraum	string
zeitraumText	zeitraumText	string
zeitraumId	zeitraumId	integer